DAFTAR ISI
KATA SAMBUTAN V
PRAKATA IX
BAB 1 PENDAHULUAN 1
BAB 2 PENGERTIAN FILOLOGI 11
2.1 Filologi Kurang Dikenal………………………………………. 11
2.2 Etimologi dan Istilah Filologi………………………………… 19
2.3 Beberapa Pengertian Filologi yang Pernah Muncul… 20
2.4 Arti Filologi yang Sebenarnya……………………………… 25
BAB 3 TUJUAN FILOLOGI 31
3.1 Pengantar…………………………………………………………. 31
3.2 Tujuan Umum Filologi ………………………………………… 34
3.3 Tujuan Khusus Filologi………………………………………… 43
BAB 4 OBJEK FILOLOGI: NASKAH DAN TEKS 49
4.1 Pengantar…………………………………………………………. 49
4.2 Naskah…………………………………………………………….. 51
4.3 Kodikologi…………………………………………………………. 64
4.4 Kaitan Kodikologi dengan Filologi……………………….. 65
4.5 Iluminasi…………………………………………………………… 67
4.6 Skriptorium………………………………………………………… 71
4.7 Teks………………………………………………………………….. 72
4.8 Keragaman Isi Naskah……………………………………….. 74
BAB 5 DASAR KERJA FILOLOGI 81
5.1 Pengantar…………………………………………………………. 81
5.2 Dasar Kerja Filologi ……………………………………………. 81
BAB 6 HUBUNGAN FILOLOGI DENGAN ILMU-ILMU LAIN: ILMU BANTU FILOLOGI DAN SUMBANGAN HASIL PENELITIAN FILOLOGI TERHADAP ILMU-ILMU LAIN 95
6.1 Pengantar…………………………………………………………. 95
6.2 Ilmu Bantu Filologi……………………………………………… 98
6.3 Sumbangan Hasil Penelitian Filologi terhadap Ilmu-ilmu Lain ….. 109
BAB 7 SEJARAH PERKEMBANGAN FILOLOGI 121
7.1 Pengantar……………………………………………………….. 121
7.2 Perkembangan Filologi di Eropa………………………… 122
7.3 Perkembangan Filologi di Timur Tengah……………… 125
7.4 Perkembangan Filologi di Asia: India…………………. 128
7.5 Perkembangan Filologi di Kawasan Nusantara……….. 129
BAB 8 METODE DAN LANGKAH-LANGKAH PENELITIAN FILOLOGI 143
8.1 Pengantar……………………………………………………….. 143
8.2 Inventarisasi Naskah………………………………………… 145
8.3 Deskripsi Naskah………………………………………………. 166
8.4 Perbandingan Naskah………………………………………. 176
8.5 Transliterasi Naskah………………………………………….. 176
8.6 Terjemahan Naskah…………………………………………. 184
BAB 9 PERBANDINGAN NASKAH 189
9.1 Pengantar……………………………………………………….. 189
9.2 Tahap-tahap Perbandingan Naskah…………………… 190
9.3 Penentuan Naskah Dasar Suntingan dan Metode Suntingan Teks…….. 229
BAB 10 KRITIK TEKS DAN EDISI TEKS SERTA APARAT KRITIK 231
10.1 Pengantar……………………………………………………….. 231
10.2 Kritik Teks………………………………………………………… 232
10.3 Metode Edisi Teks atau Rekonstruksi Teks…………….. 235
10.4 Teknik Edisi Teks atau Rekonstruksi Teks dan Penyajian Aparat Kritik…….. 238
BAB 11 PENERAPAN TEORI FILOLOGI PADA NASKAH LAMA NUSANTARA 257
11.1 Pengantar……………………………………………………….. 257
11.2 Tahap Awal Kajian Naskah Nusantara ………………. 258
BAB 12 PENUTUP 283
12.1 Simpulan ………………………………………………………… 283
12.2 Saran……………………………………………………………… 287
GLOSARIUM 289
DAFTAR PUSTAKA 293
INDEKS 301
BIODATA PENULIS 305